Narita Ken - Gou Lyrics
InuYasha Sesshomaru, Rin & Jaken's Song Lyrics
Amatsu sora no kanata itazurana ukigumo
Kaeru yume wo nakushi eien wo sasurafu
Ame ga yamu made tsuka no ma
Yasuragi no kagiri
*Nando demo sou nando demo
Furikazasu yaiba
Amata no yume ha kizuguchi
Ya ni somaru daichi
Utedo naze ka munashii
Isamu kiba wo kegashi
Shukugou kara nogarerarenai
Yami wo terasu shijima izayoi no tsuki kara
Moreru hikaritachi ha eien ni tayutau
Doojinai kokoro naredo
Kegarenaki mono ni
Doushite doushite nano ka
Kokoro yuragu riyu
Nanno tame ni tatakau
Itamu kiba wo kegashi
Inga kara nogarerarenai
Chigau sadame asobi aruiteku namae
Onaji chichi no chi wo motsu
Utakata no inochi
*Repeat
Beyond the celestial sky, mischievous drifting clouds
Losing the dream of returning home, I wander eternity
For a brief moment, until the rain stops
The very limits of peace
*Over and over, yes, over and over
The blade I brandish
Countless dreams are wounds
The land stained with arrows
Even when struck, somehow empty
Staining the bold fangs
Cannot escape the compression
From the moon of the sixteenth night that shines through the darkness
The light that leaks drifts forever
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Though my heart remains unmoved,
To the dirty, crying ones
Why, why is it so?
A reason that shakes the heart
What am I fighting for?
Staining the aching fangs
Cannot escape the consequences
A name wandering a different fate
Bearing the same father's blood
Ephemeral life
*Repeatedly
あまつ空の彼方イタズラな浮雲
帰る夢をなくし永遠をさすらふ
雨が止むまで束の間
安らぎの限り
*何度でもそう何度でも
振りかざす刃
あまたの夢は傷口
矢に染まる大地
打てど何故か虚しい
勇む牙を汚し
縮合から逃れられない
闇を照らすしじま十六夜の月から
漏れる光たちは永遠にたゆたう
動じない心なれど
汚れ泣きものに
どうしてどうしてなのか
心揺らぐ理由
何のために闘う
痛む牙を汚し
因果から逃れられない
違う定め遊び歩いてく名前
同じ父の血を持つ
泡沫の命
*繰り返し
Romaji
[show all]
[show all]
Amatsu sora no kanata itazurana ukigumo
Kaeru yume wo nakushi eien wo sasurafu
Ame ga yamu made tsuka no ma
Yasuragi no kagiri
*Nando demo sou nando demo
Furikazasu yaiba
Amata no yume ha kizuguchi
Ya ni somaru daichi
Utedo naze ka munashii
Isamu kiba wo kegashi
Shukugou kara nogarerarenai
Yami wo terasu shijima izayoi no tsuki kara
Moreru hikaritachi ha eien ni tayutau
Doojinai kokoro naredo
Kegarenaki mono ni
Doushite doushite nano ka
Kokoro yuragu riyu
Nanno tame ni tatakau
Itamu kiba wo kegashi
Inga kara nogarerarenai
Chigau sadame asobi aruiteku namae
Onaji chichi no chi wo motsu
Utakata no inochi
*Repeat
English
[show all]
[show all]
Beyond the celestial sky, mischievous drifting clouds
Losing the dream of returning home, I wander eternity
For a brief moment, until the rain stops
The very limits of peace
*Over and over, yes, over and over
The blade I brandish
Countless dreams are wounds
The land stained with arrows
Even when struck, somehow empty
Staining the bold fangs
Cannot escape the compression
From the moon of the sixteenth night that shines through the darkness
The light that leaks drifts forever
Though my heart remains unmoved,
To the dirty, crying ones
Why, why is it so?
A reason that shakes the heart
What am I fighting for?
Staining the aching fangs
Cannot escape the consequences
A name wandering a different fate
Bearing the same father's blood
Ephemeral life
*Repeatedly
Kanji
[show all]
[show all]
あまつ空の彼方イタズラな浮雲
帰る夢をなくし永遠をさすらふ
雨が止むまで束の間
安らぎの限り
*何度でもそう何度でも
振りかざす刃
あまたの夢は傷口
矢に染まる大地
打てど何故か虚しい
勇む牙を汚し
縮合から逃れられない
闇を照らすしじま十六夜の月から
漏れる光たちは永遠にたゆたう
動じない心なれど
汚れ泣きものに
どうしてどうしてなのか
心揺らぐ理由
何のために闘う
痛む牙を汚し
因果から逃れられない
違う定め遊び歩いてく名前
同じ父の血を持つ
泡沫の命
*繰り返し
Description: Sesshomaru, Rin & Jaken's Song
From Anime: InuYasha
Performed by: Narita Ken (Sesshomaru), Nagashima Yuuichi (Jaken), Noto Mamiko (Rin)
Lyrics by: Matsui Gorou
Arranged by: Satou Hideki
